Studenti napominju. Najbolje aplikacije za prepoznavanje i prijevod teksta iz fotografija za Android i iOS

Pa, hello, jesen. Pozdrav, "dugo očekivana" školska godina. Do sljedećeg ljeta, blaženo besramno i lijepo srce zabavno. Vrijeme je da se ugrijemo u granit znanosti.

Danas ću posvetiti školovanju, studentima i svima koji dobiju obrazovanje. Vaša pozornost - 6 besplatnih mobilnih aplikacija za prepoznavanje i prijevod teksta od fotografija koje korisnici najviše vole. Ovi programi će vam spasiti zube od prebrzo brušenja prilikom učenja stranih jezika, a ne samo.


SSD, Smart TV prijemnici, igraće video kartice, procesori za računala, višenamjenski uređaji, antivirusni programi, usmjerivači, Wi-Fi pojačala, smartphone do 10.000 rubalja
sadržaj

  • Translate.Ru
    • Ostale funkcije Translate.Ru
  • Yandex.Translate
    • Ostale značajke Yandex.Translate
  • Microsoft Prevoditelj
    • Ostale značajke i značajke tvrtke Microsoft Translator
  • Google translate
    • Ostale značajke Google Prevoditelja
  • Prevoditelj Foto - Glas, tekst i datoteka skener
    • Preostale značajke Prevoditelj Foto - Glas, Tekst i File Skener
  • TextGrabber
    • Ostale značajke i mogućnosti programa TextGrabber

Translate.Ru

Translate.Ru - proizvod jednog od najboljih programera automatskih prevoditeljskih sustava PROMT, ne samo da će se nositi s tekstom na udžbeničkoj stranici udžbenika ili PC monitora, već će vas i naučiti ispravan izgovor stranih riječi, a također će vam pomoći da razumijete što nastavnik kaže.

Primjena je kompleks od tri dijela: prevoditelj, rječnik i fraza. Podržava 18 popularnih stranih jezika, uključujući japanski, finski, korejski, portugalski, hebrejski, turski, katalonski, kineski, arapski, grčki, nizozemski i hindski. Korisnik je preuzimao jezične pakete.

Da biste prevodili tekst sa slike, usmjerite ga na kameru ili ga preuzmite iz galerije. Eksperiment je pokazao da se Translate.Ru s britanskim, francuskim i njemačkim natpisima kopira s fotografijom, ali stvari nisu baš dobre s orijentalnim jezicima. Program uopće nije prepoznao fragment na kineskom, a na korejskom jeziku prevedene su određene fraze.

Ostale funkcije Translate.Ru

  • Sposobnost odabira predmeta prevedenog teksta, što povećava točnost rezultata.
  • Čitajte i prevodite tekstove iz aplikacija i međuspremnika.
  • Prijevod riječi i fraza na mikrofonu.
  • Rječnik i fraza sa glasačkim pomoćnikom (izgovor stranih riječi).
  • Dijalog način - sposobnost prevođenja vaših govornih i sugovornika u željene jezike u stvarnom vremenu.
  • Integracija s iMessage Messengerom na iOS uređajima.
  • Pohranite na telefon posljednjih 50 prevedenih materijala. Održavajte popis favorita.

preuzimanje Prijevod za android

preuzimanje Prijevod za iOS

Yandex.Translate

mobilan Yandex.Translate Koristi vlastite, također vrlo učinkovite algoritme. Kvaliteta prijevoda na ruski sa tri glavna europskog jezika (engleski, njemački i francuski) može se ocijeniti "dobrim s plusom", od azijskih i drugih - nešto niži, ali u usporedbi s mnogim sličnim programima, njegova je razina više nego prihvatljiva.

Yandex podržava preko 90 nacionalnih jezika. Većina njih dostupna je samo na mreži, ali tri glavna, kao i turska, talijanska i španjolska, u početku se učitavaju u program i mogu se koristiti neovisno. Postoji 12 jezika dostupnih u načinu rada za prevođenje fotografija. Pored gore navedenih, to su poljsko, kineski, portugalski, češki i ukrajinski.

Za prevođenje teksta s slike pomoću Yandexa, samo usmjerite fotoaparat na fotografiju i dodirnite okidač. Da biste prenijeli fotografije iz galerije, dodirnite minijaturu koja se nalazi lijevo od gumba za oslobađanje fotoaparata.

Program zahtijeva registraciju. Ako koristite Yandex račun e-pošte na uređaju, automatski će se prijaviti.

Ostale značajke Yandex.Translate

  • Prijevod web-stranica, aplikacija (putem kontekstnog izbornika u sustavu Android 6.0 i noviji), sadržaj međuspremnika.
  • Spremanje povijesti prevedenih materijala, dodavanje u favorite.
  • Glasovni tekst koji se može prevesti.
  • Izgovor riječi i fraza na engleskom, turskom i ruskom jeziku.
  • Automatsko prepoznavanje jezika.
  • Savjeti za brzo upisivanje stranih riječi.
  • Podrška za Apple Watch i Android Wear pametne satove: prikaz na zaslonu prijevoda riječi i čitavih frazama iz mikrofona.

Preuzmite Yandex.Translate for android

Preuzmite Yandex.Translate for iOS

Microsoft Prevoditelj

Microsoft Prevoditelj - stilski dizajnirana, prikladna i funkcionalna aplikacija koja može precizno precizno prenijeti s 60 nacionalnih jezika. Radi na mreži i izvan mreže. Da biste izvanmrežno koristili program, odabrani jezični paketi morat će se preuzeti na uređaj.

Za razliku od Yandex, Microsoftov proizvod podržava prijevod fotografija na sve ili gotovo svih 60 jezika (ništa se ne govori o ograničenju). Ne može se tvrditi da je njihova kvaliteta uvijek najbolja, ali izvadak teksta na korejskom jeziku prepoznat je i preveden prilično dobro, a na kineskom je nešto lošiji.

Vidi također:

  • Trenutni prijevod teksta na mreži s besplatnim Dicter programom
  • Kako brzo prevesti tekst?
  • Besplatni online test plagiranja: pregled tri popularne usluge
  • Alice glasovni pomoćnik: instalacija na računalo, Android i iOS
  • Novi Yandex preglednik. Kako instalirati? I prva pojavljivanja.

Program je u stanju prevesti natpise na slikama snimljenim na fotoaparatu i pohranjene u galeriji uređaja. Da biste prevesti tekst s vanjske slike, dodirnite gumb pomoću fotoaparata i usmjerite objektiv na područje interesa.

Gumb za preuzimanje za fotografiju iz galerije nalazi se u istom odjeljku.

Ostale značajke i značajke tvrtke Microsoft Translator

  • Simultani prijevod govornih fraza u mrežnim razgovorima s brojem sudionika do 100 ljudi.
  • Ugrađeni rječnik i fraza s transliteriranjem i izgovorom prevedenih fraza.
  • Prijevod teksta u drugim programima putem kontekstnog izbornika (podržan od Android 6.0).
  • Spremite povijest i održavajte popis favorita.
  • Podrška za pametne satove Android Wear i Apple Watch - prikaz prevođenja izgovorenih riječi i fraza na zaslonu.

Preuzmite Prevoditelj Microsoft za android

Preuzmite Prevoditelj Microsoft za iOS

Google prevodi

Google prevodiMožda najpoznatiji i popularnije omiljeni način automatskih prijenosa.I rekord za broj podržanih jezičnih paketa - njih čak 103, a njih 59 dostupne su izvan mreže. Foto prijevoda tekstova iz slika moguć je na 39 jezika.

Kvaliteta prijevoda uslugom Google Translaté uzima se kao standard, a konkurenti su jednaki. Mnogi tekstovi koji su ga obrađivali skoro ne zahtijevaju ručnu korekciju, ali da bi se postigao u ovom slučaju, apsolutni ideal, nažalost, nije moguć. Usput, testni fragmenti na kineskom i korejskom, snimljeni s prijenosnog zaslona, ​​bili su prepoznati sasvim ispravno.

Da biste izvršili prijenos fotografija u aplikaciji Google prijevod, dodirnite ikonu fotoaparata i zadržite pokazivač miša iznad željenog objekta. Što dalje, mislim, jasno je bez objašnjenja.

Ostale značajke Google Prevoditelja

  • Govorni način (sinkronizacija prijevoda s 32 jezika).
  • Rukopisni način rada vode (prijevod napisan rukom).
  • Prevođenje tekstualnih podataka iz aplikacija i SMS poruka.
  • Pisarnica (prazno, ispunjeno od strane korisnika).
  • Spremi popis povijesti i favorita.
  • Glasovni unos i prijevod glasa prevedenih fraza.

preuzimanje Google prevodi android

preuzimanje Google prevodi iOS

Prevoditelj Foto - Glas, tekst i datoteka skener

primjena Prevoditelj Foto - Glas, tekst i datoteka skener iako ima manji skup funkcija, ne radi ni gore od svojih konkurenata.Naprotiv, to je čak i bolje od mnogih jer, kao i Google Prevoditelj, podržava više od 100 jezika.

Prevođenje teksta s fotografije - glavna funkcija programa. Da biste ga koristili, dodirnite gumb s fotografijom fotoaparata, odaberite izvor - galeriju ili novu sliku. Ako odaberete drugu opciju, pokrenut će se aplikacija Camera. Nakon snimanja, fotografija teksta koju želite prevesti bit će učitana u program. Za pokretanje prevoditelja, dodirnite gumb u donjem desnom kutu slike.

Prevoditelj Foto vrlo je snošljivo prepoznaje otisnute tekstualne jezike na slikama i prevodi ih na ruski jezik. Točnost rezultata gotovo je na istoj razini kao i proizvodi tvrtke Microsoft i Yandex.

Preostale značajke Prevoditelj Foto - Glas, Tekst i File Skener

  • Prepoznavanje i prevođenje izgovorenih fraza.
  • Prijevod kopiranog ili ručno unesenog teksta.
  • Zvučne fraze koje se mogu prevoditi.
  • Spremanje u drugom programu ili slanje nekom drugom korisniku tipkani (kopirani) tekst zajedno s prijevodom.
  • Spremi popis povijesti i favorita.

preuzimanje Prevoditelj Foto za android

TextGrabber

TextGrabber ABBYY, vodeći programer softverskih proizvoda iz područja lingvistike, pušten je iz olovke.Možda, kao prevoditelj, gubi Google Prevoditelj, ali u smislu točnosti prepoznavanja tiskanih linija na slikama vjerojatno nema jednako. Kada je program povezan s internetom, više od 100 stranih jezika dostupni su za prevođenje, a offline je 10. Priznavanje teksta provodi se na više od 60 jezika.

Program prepoznaje i prevodi tiskane natpise na slikama u foto i video načinu. Prvi način prikladan je kada je slika mala i potpuno se uklapa na zaslon mobilnog uređaja. Druga je neophodna za prepoznavanje teksta na velikim površinama, na primjer, na stranicama knjiga ili na računalnom monitoru.

TextGrabber radi brzo i jasno, ali previše nametljiv ponude za pretplatu na plaćeni verzija. Iako je to njegov jedini nedostatak zapažen.

Ostale značajke i mogućnosti programa TextGrabber

  • Prepoznavanje i prijevod tekstova iz slika u galeriji (kao i natjecatelji).
  • Ugrađeni urednik za ručne popravke.
  • Izrada bilješki (u slobodnoj verziji dostupne su samo 3 bilješke).
  • Klikovne veze, adrese, telefonski brojevi u priznatom i prevedenom tekstu.
  • Prijenos tekstualnih podataka u druge aplikacije, automatski kopira u međuspremnik.

preuzimanje TextGrabber za android

Preuzmite TextGrabber za iOS

Autor također preporučuje:
  1. Kako postaviti besplatne kanale na pametnom TV-u
  2. Očisti memoriju na Androidu: dokazane metode
  3. Kalibracija baterije za laptop
  4. Što je UEFI i kako je bolje od BIOS-a?
  5. Kako napraviti sigurnosne kopije sustava Windows 10 na uređaju i zašto?
  6. Kako ubrzati učitavanje sustava Windows 10
  7. Ako se videozapad usporava prilikom gledanja na mreži

Imati dobar prijevod!