Do nedavno, najveći problem za publiku telegramskog glasnika iz zemalja CIS-a bio je nedostatak službene podrške za njihov materinji jezik. Programeri programa jednostavno nisu razmotrili područje Rusije i zemalja ZND-a prioritetnim tržištem. Da, moglo bi biti ogorčeno koliko god je potrebno, ali Pavel Durov i njegovi pristaše imali su svoj jasan stav o tom pitanju. Tako je početkom listopada 2017. najavljena službena podrška ruskom, ukrajinskom i nekim drugim jezicima, a predstavljena je i nova platforma za prevođenje programa u mnoge druge. Nažalost, trenutačno nova lokalizacija implementirana je samo u mobilnim verzijama programa, iako se aplikacija za računala može lokalizirati ručno.
U tom smislu postavlja se pitanje - kako rutati "telegram" na telefonu ili tabletu? Kako staviti ruski jezik na "Telegram" na računalu? Mi ćemo im dati odgovore u današnjem materijalu.
sadržaj
- 1 Koji je razlog "Telegrami" na engleskom jeziku
- 2 Kako omogućiti ruski izbornik na mobilnoj inačici
- 3 Kako rutiti "telegram" na računalu
- 4 zaključak
Koji je razlog "Telegrami" na engleskom jeziku
Kao što je gore spomenuto, mobilna verzija "Telegrama" za Android i iOS, počevši od verzije 4.4, dobila je službenu podršku ruskom izborniku. Sada, da biste uživali u jasnom jeziku, jednostavno ga prebacite u postavke. Ali ovdje ste čuli vijesti, otvorili program i sučelje je još uvijek na engleskom. Što bi moglo biti? Razmislite o nekoliko razloga.
- Niste ažurirali mobilnu verziju telegrama putem trgovine aplikacija. Ruski je dostupan na najnovijoj verziji.
- Ažurirali ste mobilnu verziju, ali niste prebacili jezik u postavke. Nažalost, sučelje u "Telegramu" ne prelazi automatski na ruski pa će i nakon ažuriranja imati engleski izbornik.
- Vaš telefon radi u sustavu Windows Phone. Do danas, program za ovaj operacijski sustav ne može biti Russified.
- Na računalu koristite "Telegram". Trenutačno, bez obzira na operacijski sustav, telegrame za računalo nema službenu podršku za nove jezike.
Kako omogućiti ruski izbornik na mobilnoj inačici
- Najprije morate provjeriti je li na vašem uređaju instalirana najnovija verzija "Telegrama". To se može učiniti putem trgovine aplikacija.Ovisno o operacijskom sustavu, to će biti trgovina Android Play ili Apple AppStore.
- Ako je dostupno ažuriranje, preuzmite ga i instalirajte. Ovisno o brzini interneta, proces će trajati od minute do pet.
- Pokrenite ažurirani program i postavite jezik u postavkama.
- Android: u gornjem lijevom kutu kliknite gumb u obliku tri horizontalne trake - Postavke - Jezik - ruski;
- iOS: u donjem desnom kutu kliknite Postavke - Postavke chata - Jezik - ruski.
- Sučelje programa odmah će se prebaciti na odabrani jezik.
Kako rutiti "telegram" na računalu
- Pronađite kroz pretraživanje u Telegramu posebnog bot-a koji vam omogućuje preuzimanje datoteka lokalizacije i reći vam kako prevesti "telegrame" na ruski. U gornjem lijevom kutu zaslona na traci za pretraživanje unesite @telerobot, a zatim kliknite mišem na naziv Robot Anton.
- Da biste pokrenuli bot, kliknite gumb Start.
- Dalje, bot će ponuditi odabir vaše platforme. Budući da za njega ne čini apsolutno nikakvu razliku od vrste operacijskog sustava koji ste instalirali, morate odabrati Telegram Desktop.
- Nakon što bot šalje lokalizacijsku datoteku u odgovornoj poruci, kliknite plavu strelicu da biste spremili datoteku na tvrdi disk računala.
- Zatim morate prijeći na postavke za koje kliknite na tri vodoravne trake u gornjem lijevom kutu zaslona i kliknite Postavke.
- Upišite loadlang na tipkovnici. Nemojte tražiti polja za unos, samo upišite. Prije toga, nemojte zaboraviti provjeriti je li tipkovnica prebačena na engleski.
- Nakon toga će se odmah otvoriti prozor Explorer datoteka, gdje trebate pronaći preuzetu lokalizacijsku datoteku u mapi za preuzimanje i kliknite gumb "Otvori".
- Program će odmah ponuditi ponovnu podizanje sustava, nakon čega će sučelje biti na odabranom jeziku.
zaključak
Zbog činjenice da je Telegram službenu potporu ruskom u mobilnoj inačici glasnika, više ne morate obavljati nikakve lukav manipulacije kako biste ručno izvodili ruženje. Nažalost, računalo će morati koristiti drugu opciju, ali vjerujemo da će razvojni programeri uskoro predstaviti ovu priliku klijentu računala. U komentarima, recite nam je li vam se svidio službeni prijevod "telegrama" na ruski.
